Tre bøger indstillet til vestnordisk børnelitteraturpris 2012

I begrundelsen for nomineringen siger den grønlandske bedømmelseskomité bl.a:

Der er tale om en spændende roman. Ungdoms kærligheds fortælling der strækker sig over et hverdags liv i nord grønland, hvor der var sommerplads ”midsommer” samling sted, med handel, fangster til vinterforråd og hvor kærlighed unge imellem opstår. Følelser over for hinanden er en stor del af bogen.

Romanen er ikke en typisk storfanger fortælling. Bogen som er velskrevet og spændende, og vil være en god anderledes læsning for unge.

Spændingen starter med besøg i hvalfanger skib, hvor den unge kvinde Inaluk er blevet taget til fange, og som man først opdager da hele sommerplads beboerne er kommet i land igen og skibet er sejlet.

Familiens liv med savn og sorg over Inaluk’s til fange tagen, glæden over at få hende tilbage, da en mand Aarluk kommer hjem med Inaluk. Hvor der efterfølgende opstår kærlighed mellem Inaluk og Aarluk.  Inaluk føder et lyst barn Kaassali som i starten bliver kaldt Qaamasoq.

Poortalik har været forelsket i Inaluk og kommet sejlende med ”gaver” til hende før, han opdager at hendes kærlighed ikke er til ham – hvor han derefter tager af sted som fjeldgænger.

Familierne i områderne Eqqittoq og Qaasi lever i fejt med kristendommens indførelse og det oprindelige livsførelse i landet. Familierne kommer dog til at have forståelse for hinanden gennem Kaassali og Ulinneq der er søster til Poortalik.

En streng vinter er over landet, som medfører sult, død og elendighed. Foråret kommer. Kaassali og familien havde stor vinter forråd, familien klarer sig godt igennem vinteren og hjælper andre omkring liggende bopladser.

Illustrationen er farvestrålende og passer godt til teksten.

Marjun S. Kjelnæs er en af Færøernes dygtigste forfattere.  Hun har skrevet bøger for både små børn, ungdommen og voksne.

Skriva í sandin er ungdomslitteratur, en samling af historier som indeholder 10 dele. Alle historiens dele handler om den samme begivenhed som sker over en weekend i Tórshavn.  Hver del handler om den samme begivenhed, men hvor forskellige personer fortæller sin historie om den samme begivenhed.  Alle historierne er omhyggeligt flettede sammen, således at læseren får indblik i hver enkel person.  Hver del har sin egen hovedperson.  De enkelte histories hovedperson er siden biperson i bogens øvrige dele.

Emnerne som Skriva í sandin berører er emner som ungdommen er optaget af og som nogle af dem er berørte af og andre kender til.  Emner som spiseforstyrrelse, kræft, homoseksualitet, religion, narkotika, forholdet mellem ungdom og deres forældre er blandt de temaer som er behandlede i bogen.  Ungdommen er optaget af disse emner, men de er ofte tabulagte af de voksne, specielt i små samfund, som f.eks. det færøske samfund.

Ungdommen har i denne bog fået en god samling historier, som kan læses som én roman eller som en samling af de forskellige små historier.  Det lykkedes Marjun i bogen at dokumentere på en troværdig måde hvordan det er at være teenager i Tórshavn i 2011.  Marjun Syderbø Kjelnæs beviser i bogen at hun har en rigtig god evne til at skrive ungdomshistorier, som er godt tilgængelige og nemme at læse og som aldrig bliver kedelige.

I begrundelsen for nomineringen siger den islandske bedømmelseskomité bl.a:

I romanen Med hele verden i lommen berettes der om Ari, som er den ensomme søn af en rigmand. Hans forældre har flyttet ham for tit til, at han har nået at knytte forbindelser til sine skolekammerater. Ari bliver dog knyttet med stærke følelsesmæssige bånd til sin filippinske nurse og senere til sin mors familie i Reykjavik. Da Ari og hans kusine Katla opdager en „flaskepost“ i et stykke kinesisk legetøj, indledes en storslået intrige, både i den virkelige verden og den virtuelle på nettet, og til slut lykkes det Ari og hans venner at nå deres mål, som er at begynde at frelse verden.

Med hele verden i lommen er en velskreven, underholdende og vældig spændende roman, som har en tung understrøm. Margrét Örnólfsdóttir er hverken forkyndende eller belærende i sit værk, men har ikke desto mindre et tydeligt ærinde til sin samtid. Hun tager udgangspunkt i unges virkelighed i en samtid, der formes af nye medier, mere eller mindre usunde former for tidsfordriv og krav, som forældrene ikke har noget indblik i.

I bogen gøres der opmærksom på, hvor ubeskyttede børn står under internationaliseringen og globaliseringen, hvor de bliver revet op med rode, flyttet imod deres vilje. Nogle bliver solgt til slaveri og andre spærret inde i forgyldte bure. Det vises, hvor lidt opmærksomhed og omsorg man har brug for, hvis man skal redde og ikke ødelægge barndommen, og hvor værdifuldt det i det hele taget er med tillid og sammenhold mennesker imellem. Her er en bog på færde, som gør krav på opmærksomhed.