Sprog i Vestnorden: Vestnordisk Råds temakonference 2020

Vestnordisk Råd sætter fokus på vores vestnordiske sprog på en temakonference i Nordens Hus i Tórshavn den 29. januar 2020. På temakonferencen vil vestnordiske forfattere, forskere og politikere drøfte sprogenes aktuelle styrker og udfordringer. Gratis adgang, alle er velkomne, dog kræves tilmelding. Deadline for tilmelding er mandag 27. januar. Konferencen livestreames og alle kan derfor følge med.

Registrering til konferencen.

Skálin, Norðurlandahúsið í Føroyum, onsdag den 29. januar 2020

Program:

10:00-10:15    Åbning:
Gunn Hernes, direktør, Norðurlandahúsið í Føroyum
Henrik Old, Færøernes delegationsformand, Vestnordisk Råd
Kaj Leo Johannesen, Færøernes nordiske samarbejdsminister
Kolbeinn Óttarsson Proppé, medlem af Nordisk Råd
Vetle Langedahl, medlem af familie- og kulturkomiteen, Stortinget

10:15-10:20    Pivinnguaq Mørch: Det grønlandske sprog
Tale fra den grønlandske forfatter Pivinnguaq Mørch om det grønlandske sprog (oplægget foregår gennem visning af en videooptagelse)

10:20-11:15    Vil de vestnordiske sprog overleve digitaliseringen?

Anna Björk Nikulásdóttir fra foreningen Almannarómur i Island og Sandra Saxov Lamhauge og Iben Nyholm Debess fra projektet Ravnur fortæller om arbejdet med at deres sprog kan bruges digitalt.

10:50-11:15    Paneldebat
Forelæsere og 3 medlemmer af Vestnordisk Råd

11:15-12:00    Frokostpause

Frokost           

12:00-12:05    Anna Malan Jógvansdóttir: Det færøske sprog
Tale fra den færøske forfatter Anna Malan Jógvansdóttir om det færøske sprog (på scenen)

12:05-12:10    Offentliggørelse: Nomineringer til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2020

12:10-13:15    De vestnordiske sprogs stilling i 2020

Tre forskere fra hver sit vestnordiske land får 10 min. taletid for at diskutere sprogets stilling i deres land. Forelæsere er: Zakaris Hansen, Fróðskaparsetur Føroya, Sigríður Sigurjónsdóttir, Islands Universitet, og Beatrine Heilmann, Oqaasileriffik.

12:45-13:15    Paneldebat
Forelæsere, Ane Lone Bagger, Grønlands minister for Uddannelse, Kultur, Kirke og Udenrigsanliggender, og to medlemmer af Vestnordisk Råds præsidium.

13:15-13:30    Pause 

13:30-13:35    Fríða Ísberg: Det islandske sprog
Tale fra den islandske forfatter Fríða Ísberg om det islandske sprog (oplægget foregår gennem visning af en videooptagelse)

13:35-14:45    Litteratur og oversættelser i Vestnorden

Hvordan kan vi styrke litteraturen og oversættelsesarbejde i Vestnorden? Urd Johannesen fra Farlit og Niels Jákup Thomsen fra forlaget, Bókadeild Føroya Lærarafelags, fortæller om udfordringer og succesoplevelser med at udgive og promovere litteratur i små sprogområder.

14:00-14:15    Katja Vahl fortæller om „Allatta“, et grønlandsk litteraturprojekt for unge mennesker

14:15-14:45    Paneldebat
Forelæsere og to medlemmer af Vestnordisk Råd

14:45-15:00    Pause

15:00-15:50    Verdensborgere i Vestnorden

15:00-15:20    De vestnordiske sprog i samfund med sproglig og kulturel mangfoldighed. Kristín R. Vilhjálmsdóttir fortæller om islandske sprog- og kulturprojekter og Kalpana Vijayavarathan, adjunkt ved Fróðskaparsetur Føroya, holder oplæg om undervisning i færøsk som andetsprog.

15:20-15:50    Paneldebat
Forelæsere og to medlemmer af Vestnordisk Råd

15:50-16:00    Afslutning og opsummering

Ane Lone Bagger, Grønlands minister for Uddannelse, Kultur, Kirke og Udenrigsanliggender

Helgi Abrahamsen, Færøernes miljø- og erhvervsminister (på vegne af Færøernes kulturminister)

Guðjón S. Brjánsson, Vestnordisk Råds formand

Moderator: Sigurður Ólafsson, Vestnordisk Råds generalsekretær

Konferencen foregår på skandinavisk. Gratis adgang, alle er velkomne. Konferences livestreames.

Konferencen planlægges og afholdes af Vestnordisk Råds i samarbejde med Nordens Hus på Færøerne.

Nominerede til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2020

Onsdag den 29. januar offentliggøres de tre nomineringer til Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2020. De bliver præsenteret på rådets temakonference i Nordens Hus i Tórshavn og samtidigt med en pressemeddelelse. Vinderværket afsløres i november.

Prisen deles ud hvert andet år til en vestnordisk bog for børn og unge. Den færøske billedbog Træið (”Træet”) af Bárður Oskarsson vandt Vestnordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2018.

Vestnordisk Råd ønsker alle venner af Vestnorden glædelig jul og godt nytår.

I 2019 har vi i Rådet fokuseret på Vestnordens stilling i en omskiftelig global virkelighed, hvor stormagterne har udtrykt særlig interesse for vores område af Arktis. I 2020 sætter vi fokus på noget af det mest centrale, som binder folk sammen; vores sprog. I vestnorden har vi tre små sprog, som alle har styrker og udfordringer, bl.a. i forhold til digitalisering og den stigende indflydelse fra engelsk.

Vi håber at se mange i Tórshavn den 29. januar 2020 til vores åbne temakonference om sprog i Vestnorden. Tak for det forgangne år!

Vestnordisk Råds årsmøde 2019

Vestnordisk Råd holdt årsmøde i Nuuk den 22.-23. oktober under fantastiske rammer i Inatsisartuts parlamentssal. Under årsmødet drøftede politikerne muligheder og udfordringer for de tre vestnordiske lande inden for bl.a. sprog, erhvervsliv, geopolitik, samt børn og unges forhold.

Rådet vedtog to rekommandationer til de tre vestnordiske regeringer: 1) Rådet opfordrer regeringerne til at afsøge muligheder for at etablere en interrail lignende ordning, så unge mennesker i Vestnorden kan besøge hinandens lande billigere end nugældende priser. 2) Rådet opfordrer de vestnordiske regeringer til at etablere en Havets Miljøpris til uddeling til personer eller institutioner, der gør en særlig indsats for havmiljøet og bæredygtig ressourceudnyttelse af de udstrakte vestnordiske farvande.

• 

Guðjón S. Brjánsson overtog formandsposten i præsidiet fra Vivian Motzfeldt for det kommende år, hvor Henrik Old bliver 1. næstformand og Vivian bliver 2. næstformand.

I forbindelse med Nordisk Råds årlige session i Stockholm holdt Vestnordisk Råds præsidium et møde møde de tre vestnordiske kulturministre. På mødet blev de vestnordiske sprogs fremtid drøftet, ligesom nye vedtægter for Vestnordisk Råds Børne- og ungdomslitteraturpris blev underskrevet.

Vestnordisk Råd deltager på Arctic Circle i Reykjavik fra 10. til 12. oktober 2019. Vores præsidium og Arktiske Udvalg vil være til stede. Vi håber at se mange til vores to breakout sessions:
– PRESERVING ARCTIC LANGUAGES: A WEST NORDIC PERSPECTIVE: Fredag den 11. oktober kl. 18.30
– ARCTIC INTERESTS OF THE WEST NORDIC STATES: Lørdag den 12. oktober kl. 16.30

Arrangementerne gennemføres på engelsk, og deltagelse forudsætter registrering hos Arctic Circle’s sekretariat.

Vi minder om fejringen af den vestnordiske dag den 23. september i Tórshavn og Reykjavík. Læs om programmet i Nordens Hus i Reykjavík her og i Nordens Hus i Tórshavn her.

Vestnordisk Råd deltager den 10. september 2019 kl. 12-16 på en vigtig konference om unges vilkår i Arktis – ”Strengths, Well-Being and Engagement of Youth in the Arctic”. Vores generalsekretær, Sigurdur Ólafsson, er moderator for en række interessante oplæg om forebyggelse af misbrug af rusmidler, selvmordsforebyggelse, styrkelse af arktiske unges selvværd, uddannelsesmuligheder mv. Vi opfordrer alle interesserede til at deltage! Læs mere her:

Den 11. og 12. september deltager Vestnordisk Råds sekretariat i plenarmøde i Isafjördur i Arktisk Råds arbejdsgruppe for bæredygtig social og menneskelig udvikling i Arktis (SDWG gruppen). Her vil emnerne blandt andet være forebyggelse af rusmiddelmisbrug, som er et vigtigt fokuspunkt både for Vestnordisk Råd og for det islandske formandskab i Arktisk Råd, ligesom sundhedsforhold samt styrkelse af arktiske samfund inden for miljø, uddannelse og erhvervsliv vil blive drøftet på plenarmødet.  

I forbindelse med det færøske valg til Løgtingið den 31. august 2019 stopper de seks medlemmer og seks suppleanter fra Færøerne i Vestnordisk Råd. Efter politiske forhandlinger i løbet af september vil der blive valgt en ny færøsk delegation. I den mellemliggende tid henvises enten til den færøske delegationssekretær, Rannvá Sólheim, på rannvas@logting.fo eller til Vestnordisk Råds generalsekretær, Sigurður Ólafsson, på sigurduro@althingi.is