Udtalelse fra den færøske bedømmelseskomité 11. december 2007
For fjerde gang har Vestnordens Råd taget initiativ til udnævne den bedste oprindelige børne- og ungdomsbog i de tre vestnordiske lande Færøerne, Grønland og Island. Prisen bliver givet hvert andet år, og bøgerne skal vælges mellem de titler, der er udgivet de sidste tre år.
Næste sommer bliver vinderen af Vestnordisk Råds Børne- og ungdomslitteraturpris 2008 valgt, og vinderen får 60.000 danske kroner.
Den færøske bedømmelseskomite har indstillet den færøske bog til Prisen. Den nominerede bog er:
Apollonia af Edward Fulgø, som Bókadeild Føroya Lærarafelags har givet ud i 2007.
Edward Fuglø har skrevet teksten, og han har også selv illustreret bogen. Hvert opslag er et farverigt, detaljerigt og morsomt billede i stort format. På den venstre side står teksten smukt indrammet. Tekst og illustration indgår en æstetisk helhed.
I byens teater fortaber en af byens usynlige eksistenser, den gamle kostumesyerske, sig en aften mellem kostumerne, som hænger på bøjler og venter på, at skuespillerne skal give dem liv. Hun sniger sig til at tage Ofelias kjole på, og i samme øjeblik begynder en drømmerejse ind i skuespillets verden – nærmere bestemt ind i Shakespeare guddommelige dramaturgiske univers.
Ofelia overrasker Hamlet, som slet ikke kan tackle denne uventede situation. Apollonia rejser fra Hamlet videre til En skærsommernatsdrøm, dumper ind i Kong Lear, har pludselig overtaget Julies rolle, for siden at dukke op som heks i Macbeth. Inden hun ender som Prosperus i Stormen, har hun været en smut inde i Othellos’ univers også.
Som i en kinesisk æske færdes forfatteren længere og længere ind i fiktionens univers. Scenen bliver sat i det slukkede, mørke og livløse teater, som ligger øde hen i den sovende by. Men ved fantasiens kraft får scenen liv. De store og eviggyldige forfærdende, tragiske, dramatiske og eksistentielle historier ruller hen over scenen. Det hele bliver sat i relief i kraft af, at handlingen i virkeligheden udspiller sig i den gamle og ellers så usynlige kostumesyerskes fantasi. Hende, der aldrig fik lov at stå på scenen, og som lukker sig ind i teatret efter lukketid ad bagdøren.
En smuk børnebog og ungdomsbog om vigtigheden af den evigt gyldige historie. Fiktionens kraft, som kaster lys over en trist og grå skikkelse og en trist og grå hverdag. Om fantasiens evne til at skabe livets fest – hver dag, og om fantasiens betydning i forhold til de store spørgsmål i tilværelsen.
På bedømmelseskomitéens vegne
Oddfríður Rasmussen Arnbjørn Dalsgarð Helena Dam á Neystabø